Lottie - przyjaci贸łka Evie i Amber - zostaje osaczona przez dw贸ch mężczyzn w drodze do college’u. To wydarzenie głęboko wpływa na dziewczynę i staje się zaczynem jej antyseksitowskiego projektu. Zobowiązała się przed przyjaci贸łkami, a przede wszystkim przed sobą, że będzie przez miesiąc reagować na każdy przejaw seksizmu, kt贸ry napotka - od plakat贸w na przystankach autobusowych, po wypowiedzi wykładowc贸w na zajęciach. To trudne i eksploatujące psychicznie i fizycznie zadanie nieźle namiesza w życiu Lottie. Stanie się sławna (wywiady w prasie, telewizji, własny kanał w internecie) i będzie musiała dać sobie radę z dobrymi, ale też złymi konsekwencjami tej sławy. W tym samym czasie spotka też miłość i stanie przed ważnymi decyzjami życiowymi.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Holly Bourne ; t艂umaczenie: Ernest Kacperski.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Wszystko, czego pragnie Evie, to bycie "normalną". I teraz, kiedy już niemal odstawiła leki, chodzi do nowej szkoły, w kt贸rej nikt nie zna jej przeszłości, została jej już tylko jedna rzecz do odhaczenia na liście zadań do zrealizowania.
Ale związki mogą nieźle namieszać w głowie - to coś, o czym nowe przyjaci贸łki Evie, Amber i Lottie, wiedzą aż za dobrze. Ale jak dziewczyny mają ją uchronić przed popełnieniem strasznego błędu, jeśli nic nie wiedzą o jej sekretach?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Holly Bourne ; t艂umaczenie Marta Faber.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Poppy uważała, że miłość może poczekać. C贸ż, okazało się, że jednak nie może.
Middletown, miasteczko pod Londynem, to najnudniejsze miejsce na świecie. Największą atrakcją, na jaką można tu liczyć, są weekendowe występy młodych kapel rockowych. Nic dziwnego, że siedemnastoletnia Poppy nie lubi miejsca, w kt贸rym mieszka. Pewne sobotnie wyjście na koncert pociąga jednak za sobą całą serię zupełnie nieprawdopodobnych wypadk贸w. Poznanie Noego, utalentowanego i zab贸jczo przystojnego gitarzysty, wywraca świat Poppy do g贸ry nogami. Miłość ją zmienia. W kilka miesięcy przestaje być (umiarkowanie) bojową feministką, (prawie) rezygnuje z żart贸w ze swoich przyjaci贸łek wierzących w prawdziwą miłość, (jednokrotnie) zmusza się do obejrzenia pewnego modnego filmu o wampirach i (okazjonalnie) zaczyna malować paznokcie u n贸g. Związek dwojga nastolatk贸w jest bardzo burzliwy - i to dosłownie. Rodzące się miedzy nimi uczucie okazuje się tak potężne, że zagraża bezpieczeństwu ludzkości. Prawdziwa miłość musi przecież trwać do końca świata - końca świata, kt贸ry sama spowoduje.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Holly Bourne ; prze艂o偶y艂 Filip Makowiecki.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
